Maybe no more


Maybe no more they come to announce me

to be the witness of my execution.

Maybe after all Pasternak

was never put against a wall.

I’m with the colors of the day upon my face.

I have stayed dress for wedding.

A gladiolus in my hand. The red, in my cheeks.

The raven yawns mutely, bored to death

over the apostle’s big head towards a corner.


Words in the Outdoors. Contemporary Cuban Social Poetry, Selection and prologue by Pedro Llanes and Silvia Padrón Jomet. Translated by Edelmis Anoceto Vega.



Opiniones

Norges Espinosa
Escritor

«Palabras que se hilvanan a través de sonetos, décimas […] y de un verso libre que gana sus mejores momentos en poemas tan ceñidos y seguros de su humildad».

«La poesía de Francis Sánchez es una revelación dentro de las letras cubanas, y una voz que viene a sumarse a las grandes voces jóvenes en el ámbito internacional».

«Poesía que entronca directamente con la gran poesía del siglo de oro español, de una riqueza rítmica y expresiva impresionante. Poesía que muestra muy a las claras un vasto conocimiento de la literatura clásica, hispana y no hispana […] que otorga —y exige— a cada poema una lectura detenida y pausada».

Otras opiniones