Archivo por meses: Octubre 2018

Ileana Álvarez y Francis Sánchez. Estado: amenazados

Ileana y Francis

El siguiente PERFIL, sobre Ileana y sobre Francis, es citado íntegramente de Artist at Risk Connection, se publicó cuando sufrían en Cuba grandes riesgos por el trabajo artístico y periodístico:

Francis Sánchez e Ileana Álvarez son escritores, poetas y ensayistas que viven en Ciego de Ávila, Cuba. Sánchez, un prolífico autor de numerosos poemas y colecciones de cuentos, es el fundador de la revista cultural Árbol Invertido ( invertido árbol ), una publicación independiente que proporciona una plataforma para la libre expresión en Cuba y el fomento de una sociedad civil independiente. Ileana Álvarez es la fundadora de la revista feminista Alas Tensa s ( Tense Wings), una revista que brinda a las mujeres cubanas un espacio para hablar libremente y destaca temas de violencia de género. Debido a los temas controvertidos que ambos escritores exploran en su trabajo y las críticas al gobierno cubano encontradas en sus publicaciones en línea, la pareja ha enfrentado numerosas amenazas e intimidaciones por parte de funcionarios del gobierno. En el último año, ellos, su familia y sus colaboradores se enfrentaron a un aumento del hostigamiento por parte de funcionarios del gobierno, lo que coincide con un fuerte aumento de la persecución de artistas y escritores en toda Cuba.

  • Ileana Álvarez y Pedro Manuel González en el aeropuerto de La Habana después de que se notificara a ambos autores que no se les permitiría viajar. Cortesía de  Pedro Manuel González Reinoso .
  • Francis Sánchez con la artista-activista Tania Bruguera, cortesía de Árbol Invertido  

Desde su debut en 1996 con Revelaciones atado al mástil, Sánchez ha escrito más de 20 libros publicados en editoriales de Cuba, México, España y los Estados Unidos, y ha ganado varios premios internacionales. Colabora regularmente en publicaciones alternativas como 14ymedio , liderado por la conocida blogger Yoani Sánchez, Convivencia y La Hora de Cuba . Profundamente conscientes del aislamiento y la subrepresentación que enfrentan muchos escritores fuera de La Habana, Sánchez fundó Árbol Invertidoen 2005. Describe la revista como una “revista de tierra adentro” (“una revista del interior”) que no solo existe fuera de la capital, sino que también refleja las necesidades y las voces de las comunidades creativas fuera de La Habana. En 2010, comenzó a publicar artículos de opinión más críticos en el blog, Hombre de las Nubes , pero se vio obligado a detenerse rápidamente después de unos meses debido a la cantidad de amenazas que recibió. A pesar de estas amenazas, continúa publicando artículos de opinión y denunciando los esfuerzos para silenciarlo en su blog personal.

Temiendo las consecuencias de sus artículos de opinión más políticos, Sánchez se dirigió a la poesía visual como una forma alternativa de expresar sus ideas y emociones. “Empezar a escribir no parecía honesto; Quería exprimir mi vida y de ella obtener algo tan concentrado y real como sea posible, como un grito. Así surgió mi primer poema visual, así que podría decir que tenía miedo, y no solo decirlo, sino también hacerlo sentir y ver. Un acto liberador, eso es lo que la poesía visual representa para mí ”, explica Sánchez. Su última exposición de poesía visual, Desechos Humanos ( Human Waste ), con el apoyo de la Embajada de Noruega e inicialmente aprobado por la Oficina Cultural de Ciego de Ávila. Cuando la Oficina de Cultura revocó su permiso.El Museo de la Disidencia, un proyecto de arte público que celebra la disidencia en Cuba y ganó el Índice de Libertad de Expresión de la Censura de 2018, presentó su exposición en un espacio no oficial. La exposición prohibida presentó más de 30 obras en las que Sánchez jugó con el significado de las palabras y usó la poesía visual como una forma de resistir la iconografía que es sinónimo de propaganda y dogmatismo.

Sigue leyendo